Mi Ciudad Y Sus Maravillas

Yo naci en Ensenada, un Puerto situado en el Norte de Baja California, Mexico. Ensenada es una ciudad que por un lado tiene el mar, y de los otros lados tiene cerros, y la ciudad esta en medio de ellos.

Mi casa estaba en la falda del cerro que daba de frente al mar, de manera que desde nuestra casa podiamos ver toda la ciudad abajo, y despues de la ciudad, el azul del mar.

Era un paisaje tan bonito. En medio del mar esta la Isla de Santo Tomas, parece como un dragon dormido en medio del azul. Parecia que la casa era estrategicamente construida para poder tener una vista panoramica de aquel paisaje tan maravilloso.

Tuve la oportunidad de poder ver las puestas de sol cada atardecer. Era como una pelicula aquellos atardeceres rojos reflejados en lo azul del mar, que te hacian relajar. Podias sentir la brisa suave y la frescura del viento en la cara, y aquel olor a mar, que si cerrabas los ojos podias sentirte en medio del mar acariciando aquel paisaje, que hubiera querido que fuera eterno.

Una vez que el sol se metia, se encendian las luces de las casas de toda la ciudad, y de las calles, podian ver los focus desde el cerro hacia el mar, aluzando toda la ciudad como si fueran luces de Navidad. Y en el fondo al final de la ciudad podiamos divisar los barcos en el muelle aluzados con focos todo el derredor como para avisarnos que alli estaban, que ya habian llegado, esteera otro paisaje maravilloso.

En el cerro donde viviamos aun no habia calles, todos caminabamos por veredas, pero el resto del cerro era otra maravilla. Podiamos corer y jugar entre las plantas y entre los arbustos que crecian. La naturaleza nos daba oportunidad de ver al desierto todo vestido de flores de todos colores. Mis flores preferidas son las campanitas, flores amarillos en forma de campana que crecen casi pegadas al suelo, aquello parece una alfombra que se mueve al compaz del viento. Entre lo amarillo de las flores aparecian otros colores. Aquello era todo un arcoiris de hermosos colores, moviendose suavemente, besando la brisa suavemente. Aquel paisaje era solo de nosotros.

Un dia la ciudad empezo a poblarse y el cerro se convirtio en ciudad. Aquellos tiempos eran maravillosos, gracias a Dios que nos dio aquellos paisajes tan hermosos, para poder guardar tantos recuerdos felices. Ahora puedo reconocer todas aquellas maravillasque El nos brindo.

Gabriela Guillen , 3 de mayo, 2005

My City and Its Wonders

I was born in Ensenada, a port of Baja California, Mexico. Ensenada is situated between the Pacific Ocean and the mountains.

My house was on the side of the mountain looking toward the ocean, so from our home we were able to see the whole city, and farther out the blue ocean. It was a beautiful view. In the middle of the ocean was the Island of Saint Thomas. It looks like a sleeping dragon in the middle of the blue. It seems that our house was built in that exact place to have an awesome view. We were able to see the sunset; it was like a movie, those red sunsets reflecting on the blue of the ocean. They made you relax, you could feel the soft breeze and the fresh wind in your face, and that smell of the ocean… If you closed your eyes you’d feel like you were in the middle of the ocean, wishing to enjoy it forever.

Once the sun set, all the lights of the houses and the streets were lit. You could see lights from the mountains down to the water, the whole city illuminated as if they were Christmas lights. At the end of the city you could distinguish the pier and its boats, all illuminated with lights to let us know they were there, to give us another beautiful view.

On the hill where we lived there were no streets, we walked on trails. From the trails we could see the desert full of flowers, of every color. My favorite ones were the “campanitas”. They grow close to the earth and they look like a yellow carpet that moves with the rhythm of the wind. Near these yellow flowers grew other kinds of many different colors. Together they all made a beautiful rainbow moving gently, kissing the breeze with the wind. This was our personal view and we enjoyed it.

The village started to grow, and our mountain became part of a very big city. Those times we enjoyed were marvelous. Thanks to God for giving us such fabulous nature and scenery to enjoy. We will always have so many happy memories of that beautiful place, Ensenada. Now I can recognize and appreciate all that He bestowed upon us.

Gabriela Guillen

3 de mayo, 2005